余祥文,被业界誉为“中国第一外贸操盘手”。 现任福建省国际电子商务中心高级顾问, 凯盛投资高级顾问,北京科技经营管理学院特聘名誉主任。 多年来一直致力于网上贸易领域的研究和实践, 曾为几十家大型贸易企业提供网上贸易咨询服务和解决方案, 并被多家大型企业特聘为高级营销顾问。

“人民币”缩写居然不是RMB?

外贸B2B admin 22℃

在生活中每当小伙伴遇到不顺利的事情的时候,有人就会安慰他:“你又不是人民币,怎么可能人人都喜欢你呢?”

生活中,我们称呼货币为“人民币”,缩写是”RMB”,亲切点还会叫“软妹币”“毛爷爷”,它的货币符号是¥,这些大家基本都是知道的。

我们今天着重来讲一下人民币的缩写

其实很容易看出来

RMB

其实就是Ren Min Bi的首字母

但它正确的写法应该是RMB¥

之后为了方便再将它简化

就成了今天的RMB

那么问题就来了

难道国际上的人民币的缩写也是RMB?

其实国际上一般称人民币为
Chinese Yuan
直译过来就是“中国元”
所以在国际上
人民币的缩写是”CNY”
并不是我们常说的RMB了
这两种缩写在意思和表达上都没有区别
只不过是看在哪使用
像国际贸易和银行里
人民币只能用CNY
但企业内部会计很多都是用RMB
所以其实这两个缩写都无伤大雅

“And I have heard that the Chinese yuan
will become a convertible currency soon.”
“我听说人民币很快成为可兑换货币了。”


一些主流货币的全称及缩写
1. 中国港币(Hong Kong dollar)/HKD

2. 中国澳门币(Macau Pataca)/ MOP

3. 日元(Japanese Yen)/ JPY

4. 英镑(Great Britain Pound)/ GBP

5. 加拿大币(Canadian Dollar)/ CAD

6. 欧元(European euro)/ EUR

一些关于money的短语
1. a ton of money 一大笔钱

“It will save a ton of money.”

“这能省一大笔钱。”

2. right on the money 完全正确

“Actually, he’s right on the money.”

“事实上,他说的完全没错。”

3. funny money 假钞

“Every country may have some problems with funny money.”

“每个国家都有关于假钞的问题。”

4. old money 贵族世家

“She is the daughter of old money from NYC.”

“她是纽约一个富贵人家里的女儿。”

5. mad money 自备的零钱

“My mother tells me to have a bit of mad money on me when I go on dates.”

“我妈跟我说,出去玩的时候身上要带些零钱。”

6.pocket money

不要简单理解为“口袋里的钱”,其实,这个词组还是很形象的,装在口袋里面的钱也就是“零花钱”了。

“He earned the pocket money by a part-time job.”

“他的零花钱是做兼职挣的。”

补充关于money的高频短语
pin money 零用钱;

be (right) on the money 完全正确;

be in the money 大发横财、意外地获得很多钱;

come into (some) money 意外地获得一笔钱,常指继承而来;

Money talks 金钱万能;

put money on someone or something 下赌注于…,在…上打赌

Hush money 封口钱

Hard-earned money 辛苦钱

Front money 定金

Found money 忘记自己还有的钱

Easy money 容易赚的钱

E-money 电子钱

Dirty money 脏钱

Blood money 沾血的钱/血命钱

转载请注明:外贸操盘手余祥文 » “人民币”缩写居然不是RMB?

喜欢 (0)