全球速卖通是跨境电商平台,很多消费者都是国外的,所以不懂中文。他们使用的语言基本上是英语。作为全球速卖通商人,如果他们不懂英语,该怎么办?我要解决下面所有的问题。
如果放在十几年前,肯定很头疼。要么你会生气,努力变强,从头开始,把英语补上,让自己成为英语学习大户。不过,这首先需要时间,不知道要练多久。其次,真正能坚持下来的人不多,所以最后还是要请翻译。毕竟,你不可能一边查阅英汉词典,一边和买家交流,对吧?谁有时间等你?
然而幸运的是,现在这已经不是问题了,因为我们生活在一个科技发达的时代。如果只是简单的对话,不需要人工,目前的翻译软件完全可以解决。这里有一些非常实用的翻译工具推荐。
1.有好的翻译。这一家起步早,早在十年前就声名鹊起。可以称得上是翻译界的一哥,甚至很多英语专业的学生写不出论文的时候都得靠它帮忙。支持的语言也很丰富,翻译普通句子也没问题。
只是有一点需要注意的是,有道翻译对我们平时对话的语义并没有很深的理解,所以可以翻译简单句。不要让它翻译长句,否则很容易让中国人和外国人混淆。
2.谷歌翻译。这是谷歌撤出中国后留下的为数不多的实用工具之一。很厉害,翻译准确率比有道还高。但是,不代表完全可靠。因为是外国人做的,所以它对汉语的语义理解有时候会有错误,可能和你想表达的意思完全不一样。所以翻译之前记得把你想说的中文分解成简单易懂的句子。
3.腾讯翻译君这是腾讯出品的官方翻译软件,也有网页版的在线翻译。它的准确率还是不错的,支持的语言也很丰富,对说话人语义的理解也比较审核。目前在翻译软件中算是最好的。除了用它来翻译,你还可以下载它的一个应用。平时可以多接触常用的句子,边用边学,然后就可以自己回答简单的问题了。
其实你说脉动商家完全不用担心。之前没有翻译软件,解决这个问题会比较麻烦。现在翻译软件那么多,把客户的话丢到翻译软件里翻译就行了。